لقد كنت تشخرين طول الطريق - كلا لم أفعل!
إنها الحقيقه
ما أدراكي؟
لقد كنت نائمه!ـ
كنت اتظاهر بالنوم
إذا هيا نتظاهر بشرب فنجان قهوه؟
أي احد هنا؟
كم بقي لمدينه كيرتس؟
ليس كثيرا
سوف ترتاح مني قريبا
الايام الماضيه على الطريق كانت صعبه
عندما تستقر
سيكون من دواعي سروري لأخذك في جوله هنا
أقدر لك هذا
أين الجميع
أريد بعض المساعده مع الأحصنه
مش فاهم على عرظو
عمل ممتاز يا أولاد
هارلين
انتم...ـ
ألق الاسلحه
هل تريد ممتلكاتي الثمينه؟
حسنا
أتركه
لن تذهب الى اي مكان يا ولد
اليوم ستموت
تأخر مجددا
إذا لم احافظ على سير الامور من سيفعل!!ـ
لقد خمنت هذا، حزرت ان شيئا ما حدث
ما الذي حدث؟
مات السائق
وايضا سميثي
اللصوص الذين فعلو هذا مخزنين بالصندوق
انك محظوظ لبقائك حيا
لولاه لمتنا كلنا
أحضر له طبيبا
انا بخير
يجب ان يفحصك أحد
هيا
عمل محفوف بالمخاطر
لدي شعور سيء حول هذا
سيد هايسونز
سائني ما سمعته
انا موزبي سررت بلقائك
ها انا اخبر الشريف ما حدث
لقد تعاملت معهم ببطوله
أولسن سوف يتولى الامر من هنا
حالما تسنح اقرب فرصه
لا يوجد جوائز على المجرمين
اقل ما يمكن ان نفعله هو ان نحسن ضيافتك
كنت سألتك عن سبب مجيئك الى هنا
لكني انا اعرف مسبقا
حقا؟
نعم، بلدتك بعيده لكن
عندي معارفي في شركه التعدين واستخراج الفحم
عندنا الكثير لنتحدث عنه
الفحم ضروري للمنطقه
وهذه البلده ممتازه لاستخراج الفحم
بلده امنه و مستقره
والقوه العامله متوفره، كل شيء.
الشركه تظن نفس الشيء
جيد
اما انت فلا تظن ذلك...ـ
انا فقط مستكشف
انا اساعد وأكتب تقارير
اخرون يتخذون القرارات
حسنا لكنه مهم للناس هنا ان
تكون تقاريرك لمصلحتهم
انه مجتمع قوي
له عيوبه
لكنه قوي
ايتها السيدات
عندي رؤيه لهذا المكان
اطلنطا الجديده
نوافير للمياه
بيت للأوبرا
مدينه كامله
تبدو متأكدا
انا كذلك، سأحقق كل هذا و اكثر
مهما كان الثمن
كلمات رجل مسير
أفضل ملهم
وكريم
هل هذه رشوه؟
لا! عرض صداقه.ـ
لن تأخذ مني اي شيء اخر
اذا لم تدفع ضرائبك فلن يمكنني القيام بواجبي كشريف جيد
سيد موزبي
قد تظن انك تدير المدينه
لكن هذا محلي
والان اخرج انت و غلامك
هذا كتاب جيد
ثمنه قرشا
انت رجل جريء
هذه ميزه جيده
شكرا سيد موزبي
لكن في وقتها الملائم
هذا لا يخص الضرائب اليس كذلك؟
انه حول التضامن
جميعنا في اتجاه واحد لننفع مدينتنا
انه حول كونك مواطنا صالحا
وحاليا انت لست كذلك
انا ادير عملا
نعم عمل مربح
مربح جدا
انا اطلب ما يستطيع السوق تحمله
اذا لم يحبوه يمكنهم الذهاب الى مكان اخر
ايها الشريف لا استطيع التفاهم معه
انه محبط
لا يمكن لأحد ان يساعدني
ربما تكون محقا
ربما بعض الناس لا يمكن مساعدتهم
لقد اخبروني انك تملك سلاحا؟
كنت اواجه بعض المشاكل
اود لو اراه
ارني اياه
ارجوك
عندي عائله
اترغب باستعماله؟
ليس هنا
هل تريد ذلك؟
سلاح جميل
نظيف
هناك غرامه لاحتفاظك بالذخيرة الحيه في المحل
خذه
الشريف سوف يحصّل الغرامه
يا سلام
انه القدر المناسب تماما
ممتاز
الا انه.. لا زلت لم تدفع الضرائب
اذا كنت في ضائقه ماليه ربما تود بيع المحل و الخروج
و انا ساعطيك سعرا عادلا
اعطه قرشه
طريقه قتالك لللصوص
كأنك جندي محترف
انا اخفتك
كأنك طبيعي جدا
لولا هذا لكنت ميتا الان
انا مدينة لم بحياتي
وانا هنا بسببك
ولكنك لا تثقين بي
فعلت عندما كنا مسافرين
بالنسبه لرجل يقتل بسهوله مثلك....ـ
ربما استطيع تغيير رأيك؟
ربما
لكن مشكله امثالك هي...ـ
يجب مراقبتكم دائما
مثير
هذا ليس ضروريا
انه على حسابي
وسوف يكون دائما على الحساب
معي النقود
سيد كول
كنت اود التحدث معك
اريد مساعدتك،يجب ايقافه
ما اسمه
يجب ان يلقنه احد درسا
موزبي؟
بالطبع
انت ايضا تكرهه مثلي
انت الرجل الوحيد الذي لا يقدر عليه
رأيت هذا بعيني
ماذا يدور في رأسك؟
اريد ان يتم تحذيره
اريده ان يتركني لوحدي
ما مدى التأثير الذي تريد ان تحدثه؟
انت اختار
استطيع ان اقتله
يبدو جيدا اليس كذلك؟
يجب ايقافه
الخوف يجب ان يجابه بالخوف
هذا الذي اعرفه
يبدو لي انك تعرف القليل
سأفعلها لوحدي اذا اضطررت
قد يصل الرجل لمرحله
حيث لا يتحمل اي مضايقه
انت لست جاهزا لمواجهة موزبي
ابقى مع ما تعرف
كم عدد الرجال الذين يعملون عندي؟
15؟
20؟
إذا كيف يمكن مع كل هذه القوه
أن اتعرض لهذا الاعتداء؟
هل تتوقع ان نحميك على مدار الساعه موزبي؟
اذا كان هذا هو المطلوب فنعم
هذه مزحة مريضه
انا لا اضحك
يمكن ان يكون شخصا مجنونا
مجنون ولكنه دخل الى غرفتك ولم يوقظك
تماما
كان من لممكن ان يكون ذلك قلبي
انه قلب خنزير -ماذا؟
هذا القلب قلب خنزير -رائع..ـ
رجل مهم مثلك له الكثير من الاعداء
انه مسألة وقت
ليس بهذه البساطه
الذي فعل هذا اراد ان يخيفني
لو كان يريد قتلي لفعل ببساطه
كان يريد ان يوصل رساله
إذا لماذا هذه الالاعيب؟
ليس منطقيا
انه منطقي لذلك الجبان
عندما اجده..ـ
وعندما تجده انت سيخبرني عن السبب
سيقابلنا الرجال بالخارج
انتظر
ماذا كان ذلك؟
ماذا تقصد؟ لماذا تضايق موزبي؟
لقد حذرته فقط
اذا كنت تعرف اي شيء قل لي
هل هذا الشريف الذي يتحدث؟
لا، ابنك!ـ
لا أحتاجك لترعاني
انت تلعب بالنار
اذا كنت تريد التصرف بغباء فافعل لكن لا تتوقع اني سأدعمك
هناك ظل يتبعه
ظل مظلم
ربما انت لا تراه
لكنني اراه
ارفعوه
ارجوك انا لم افعل اي شيء
ماذا تريد؟
ليساعدني احد!!ـ
ما كان يجب ان تفعل ذلك
اقسم....ـ
هذا السيد كريول؟
من الممكن
ارفعه
مالذي جعلك تظن انك ستنجو بفعلتك؟
ماذا؟
لا أحد يقدر علي اتفهم؟
اذهب للجحيم
خذه للداخل
لا، اريد ان يرى الناس نتيجه تجاوزي هنا
اتعتقد انه يمكنك اخافتي بخدعتك؟
أتركه
لا تتدخل كول
ممكن ان يكون الفاعل اي شخص
انا... أو اوستن
لا تملك دليلا على كريول
انه محق، كريول كان معي البارحه
ماذا قلت يا سيد؟
كنا نلعب البوكر بالفندق
شربنا بعض الكؤوس
ومر الليل بسرعه
سيد هايسونز
اذا كنت تقول هذا فقط لتنقذ كريول فهذا لا يجوز
الاشخاص الذين امثلهم لن يقبلو بنعتي بالكاذب
افهمك
اجعل الطبيب يفحصه
وعندما يتحسن، سنكمل هذا الحوار
الرجل محظوظ لانه بقي حيا
انت ايضا
قليل من الرجال يواجهون موزبي هكذا ويعيشون
يا للهول!ـ
اكره ان ارى شخصا يُضرب هكذا
هل كنت حقا مع كريول؟
لماذا اكذب حول شيء كهذا؟
لإنقاذه!ـ
وكريول سيقول اي شيء ليحافظ على حياته
بقولك انه كان معك
كلاكما يزول عنكم الشك
منطق مضحك اليس كذلك؟
لا تشرب الليله
انت تعمل وأريدك ان تكون يقظا
هذا مضيعة للوقت
كريول هو الوحيد الذي فعلها
ماذا لو كان شخصا اخر؟
هنالك اسم للذي يقلل من قدر عدوه
مرحوم!!
انا لا افهم شيئا الان
يجب ان نبقى محترسين
المحل مقفل يا جوزاياه
قضيت بعض الوقت اتأمل في هذا الوضع موزبي
ضع سدادة في فمك
ماذا تريد ان تقول
يوم القيامه
انها النهايه
يا للراحه افتح زجاجة شمبانيا
انا جاد يا كلاي
لقد شهدت رؤيا
الا تظن ان مشاكلي تكفي؟
سوف اتعامل مع هذا هيا نذهب
خذه
انت بحاجه لكل مساعدة تحصل عليها
قلت لك هيا
كل شيء هنا، بالكتاب الطيب
أوستن؟
اوستن؟!؟
وين راح هاظ
أعرف انك بالأسفل
اظهر نفسك
نحن نعرف بعض منذ زمن طويل ي موزبي
لا تذكرني اليس كذلك؟
لو كنت اذكرك لكنت ميتا الان
1864 لا تذكر؟
انا أذكر
ما هو شعور الخوف على الحياه؟
انا الرجل الذي كنت تنتظره
الذي سيقتلك
لكن ليس الان
لكن حتى تموت، ستراني كل مكان
ستسمعني مع كل صوت في الظلام
انت مجنون
انها مسألة وقت
قبل ان يهاجمنا هايسونز
بيوتكم و عائلاتكم
صحيح يجب حماية النساء
يجب ان نحمي بلدتنا
كيف نعرف انه ليس مختبئا هنا
رجالي نكشو المدينه
لو كان هنا لوجدناه
ماذا تقولون؟
ممتاز و الان اسمعو
اريد رجالا شجعان لنلحقه
من منكم مستعد لهذا؟
يا ساده
هيا نحضره
انت تتهور
ابتعد عني
اجمع المتطوعين
حسنا ماذا تريد؟
خرطوش؟ ام مسدس بوفالو؟
او شيء اخر لرحلة الصيد؟
رصاص لمسدسي
صندوقان
هذه 100 رصاصه؟!؟
هذا سيضعه على ركبه
صديقك كاد يفجرني
هذا بينك وبينه
من الواضح!
اخبريني ماذا قال لكي عن شأنه معي
اتمنى لو فعل، لكنت فهمت ما يجري
حمايته ستؤذيكي
ماذا يريد؟
اتتهمني بكوني شريكته؟
اللعنه عليك يا كلاي موزبي
لكنك تعرفينه اكثر من اي شخص اخر!!ـ
هل اعطيته واحدا من هؤلاء؟
انه سلح رائع لفتح حفرة في رأسي!!ـ
كل ما اعرفه انه يريد شيئا لكنه ليس شريرا
ربما انت طيبه اكثر من اللازم
انه قاتل عديم الرحمه
رأيت ما يمكنه ان يفعل
واذا اراد قتلك....ـ
لكنت هنا في كفن الان
لا تتدخلي يا مادي
تظنين انك تعرفينه ولكنك عاى خطأ
هذا الرجل اتى من الجحيم
اّمل ان يكون قبلك قبلة الوداع
لأنك لن ترينه مجددا
وجدت اثره؟
لا شيء ناحية الجنوب!ـ
ولا الشرق
وانت؟
لا
هذا غير منطقي
ايرل؟!؟
ماذا تعمل هنا؟
جئت لأراكي
المدينه بكاملها تبحث عنك!ـ
جيد، اريدهم ان يفعلوا هذا
من انت؟!
ولا تكذب فأنت لست موظفا في مناجم الفحم والتعدين
انا اعمل لصالح اناكوندا
انا هنا بخصوص موزبي
اتيت لتقتله؟!؟
لماذا؟
يجب علي ذلك
لا تتوقع مني ان اساعدك
لا.. اعرف انك تظنين اني قاتل نجنون ولكن انا لست كذلك
عندي اسبابي
عليكي ان تتفهمي
اذا لم يكن السبب حياة او موت فانه لا يوجد اي سبب لقتل انسان
انها ليست جريمة قتل انها العداله
بل جريمة قتل
اذا كنت لا ترى هذا
فانت لا تستحق الانقاذ
مادي
اخرج
استدر و اخرج
ولا تنظر للخلف
وداعا مادي
هيا بنا
موزبي
لا شيء هنا
اختفى
كول
ايرل جرح
رصاصتين، يجب ان تفعل شيئا
مثل ماذا؟
اخذ الضربة عنه؟
تستطيع تعقبه ثم نخرجه من هنا حتى يحصل على محاكمة عادله
لا تستسلمين بسهوله
عندي اسبابي
اسباب جيده انا متأكد
هل ستساعدني؟
سادفع لك
هل هذا ما تريد لتنقذ حياة رجل؟
انت تهتمين لأمره صحيح؟
اذا لم أفعل شيئا بنفسي لا احد سيفعل
هايسونز اطلق النار على رجل منا
لكن اذا كان هنالك فرصه ليضع رصاصة في موزبي
لا اريد ان افوت هذه الفرصه
لا اعرف
من المفروض ان تكون وجدت اثره الان
انت متأكد من الطريق؟
دم
مشى بالماء ليغطي اثره
واخفاه في الشجره
وجدنا اثره يا شريف
جيد
هيا بنا
ابطئي
هايسنوز؟؟؟
ظننت انكي تخليتي عني
اللعنه انظر الى نفسك
اكيد ان موزبي ورجاله قريبون
دعه يأتي
دعني اتحدث له
هل تريد هذه النهايه؟
وانت ممدد هنا؟
ميت بلا سبب وجيه
لا أهتم
ما دام موزبي ذاهبا للجحيم معي
هل تظن انه سيدع شيئا كهذا يحصل؟
لديه دزينه من الرجال
هذا بيني وبينه
رجل لرجل
وماذا سيثبت هذا؟
فقط موتك
انتظرت هذه اللحظه منذ قتل ابي
لم اعرف
هل تتوقعين اني سأهرب؟
مقتلك لن يعيد اباك
والانتقاك لن يرضيك وانت ميت
انت انقذت حياتي
دعني ارد لك صنيعك قبل ان يصعب الموقف اكثر
لقد اصبح صعبا جدا
اخرجي ما دمت تقدرين على ذلك
كول وانا نستطيع اخراجك
لمكان امن
لا يوجد مكان للهرب
ولا هو ايضا
قف جانبا كول
مادي في الداخل معه
هايسونز -تعال يا موزبي
انت فقط
اير دعني اتصرف
ماذا تفعل
ما يجب علي فعله
افتحي الباب
افتحيه
تعال خذها موزبي
سأستبدلك بها
لا، علي معالجة هذا
لن أؤذيكي
اتركها
أوستن
اذا قتلني اقتله
قلت اتركها
هذا لا يجب ان ينتهي بموت احدكما
استخدام امرأة لتقاتل عنك؟
لم اطلب منها التدخل
ربما انت محق
ربما انتم تستحقان بعضكما
حسنا؟
الى الداخل
أغلق الباب
لقد لهوت كثيرا
انهي عملك
اتذكرني الان؟
ربما تتذكر ابي؟
الذي قتلته في مزرعته وأجبرت عائلته على المشاهده؟
اتذكر هذا؟
يا الهي!ـ
الولد الصغير
ولد؟!؟
انا لست اصغر منك بكثير
لكنك قررت من يحيا ويموت كأنك الله بنفسه
ابوك كان قناصا بالجيش الاتحادي
والدي كان جنديا يقوم بواججبه
وانا ايضا
قتل العديد من رجالي الصالحين اصحاب عائلات واطفال
الحرب تجعل الرجل يفعل اشياءا يندم عليها
الحرب انتهت الان
ليس بالنسبة لي
ليس وانت فوق التراب
لماذا لم تقتلني اذا!!؟
لماذا هذه الالاعيب!!!؟
اريدك ان تشعر بالخوف الذي شعرت به
اريدك ان ترى الصاصه اتية اليك
اريدك ان تعرف سبب موتك
الان عرفت
نعم
وما التالي؟ اقف هنا وانت تطلق النار؟
ساعطيك الفرصه التي لم تعطها لأبي
انا ادعوك لمبارزه
لا! لا تكن غبيا، صحتك لا تسمح
انه هذا الان وهنا
امتطي حصانك واذهب
لن اتبعك
وأكون مدينا بحياتي لقاتل ابي؟!؟
الى الخارج يا موزبي
لا تطلقو النار، نحن خارجون
لا تتدخلوا
اتفهمون؟
wiaam_k@hotmail.com